Dictionary · Daily Usage
پایه
Deep or grave in sound; as, the base tone of a violin.
عمیق یا قبر در صدا ؛
The base sound of the alarm was loud and unsettling.
صدای عمیق زنگ هشدار بلند و نگران‌کننده بود.
In this sentence, 'base' refers to the deep sound of the alarm that catches your attention.
'Base' is used as an adjective to describe the quality of the sound.
در این جمله، 'عمیق' به صدای عمیق زنگ اشاره دارد که توجه شما را جلب می‌کند.
'عمیق' به عنوان صفت برای توصیف کیفیت صدا استفاده می‌شود.
The base notes of her voice resonated throughout the hall.
نغمه‌های عمیق صدای او در سراسر سالن طنین‌انداز شد.
Here, 'base' describes the rich, deep tones of her voice that can be felt strongly.
'Base' is often used in contexts related to music and sound.
در اینجا، 'عمیق' نغمه‌های غنی و عمیق صدای او را توصیف می‌کند که به شدت احساس می‌شود.
'عمیق' اغلب در زمینه‌های مربوط به موسیقی و صدا استفاده می‌شود.
She prefers music with a base beat that makes you want to dance.
او موسیقی با ضربان عمیق را ترجیح می‌دهد که شما را به رقصیدن وادار می‌کند.
In this sentence, 'base' refers to the foundational rhythm that drives the music.
The phrase 'base beat' pairs 'base' with a noun to create a specific meaning.
در این جمله، 'عمیق' به ریتم بنیادی اشاره دارد که موسیقی را به جلو می‌برد.
عبارت 'ضربان عمیق' 'عمیق' را با یک اسم ترکیب می‌کند تا معنای خاصی ایجاد کند.