Ordbok · Daily Usage
پایه
The ground mass of a rock, especially if not distinctly crystalline.
توده زمین یک سنگ ، به خصوص اگر کاملاً مشخص نباشد
The base of the mountain was covered in trees.
پایه کوه با درختان پوشیده شده بود.
In this sentence, 'base' refers to the bottom part of the mountain.
Noun; used to denote the lowest part of something.
در این جمله، 'پایه' به قسمت پایینی کوه اشاره دارد.
اسم؛ برای نشان دادن قسمت پایین یک چیز استفاده می‌شود.
The hero's moral base was tested throughout the story.
پایه‌های اخلاقی قهرمان در طول داستان مورد آزمایش قرار گرفت.
Here, 'base' describes the foundation of the hero's morals.
Noun; can also refer to underlying principles or support.
در اینجا، 'پایه' به اساس اخلاقی قهرمان اشاره دارد.
اسم؛ می‌تواند به اصول پایه‌ای یا حمایت اشاره کند.
To build a strong structure, you need a solid base.
برای ساختن یک سازه محکم، به پایۀ محکمی نیاز دارید.
The sentence emphasizes the importance of a strong bottom part in construction.
Noun; can be part of compound nouns like 'base layer'.
جمله بر اهمیت یک قسمت پایینی محکم در ساخت‌وساز تأکید می‌کند.
اسم؛ می‌تواند بخشی از اسم‌های مرکب مانند 'پایه لایه' باشد.