واژه‌نامه · Daily Usage
پایه
The point or line from which a start is made; a starting place or a goal in various games.
نقطه یا خطی که از آن شروع می شود.
We need a strong base to build our house on.
ما به یک پایه قوی برای ساختن خانه‌مان نیاز داریم.
In this context, 'base' refers to the foundation that supports the house.
Used as a noun, often to describe a physical starting point.
در اینجا، 'پایه' به بنیاد یا پایه‌ای اشاره دارد که خانه را نگه می‌دارد.
به عنوان یک اسم استفاده می‌شود و معمولاً برای توصیف یک نقطه آغاز فیزیکی به کار می‌رود.
The hero's journey begins at a humble base in a small village.
سفر قهرمان از یک پایه humble در یک روستای کوچک آغاز می‌شود.
Here, 'base' symbolizes the starting point of the hero's adventures.
Often used in narrative contexts to signify origin or starting place.
در اینجا، 'پایه' نماد نقطه شروع ماجراجویی‌های قهرمان است.
معمولاً در زمینه‌های روایتی برای نشان دادن اصل یا نقطه شروع به کار می‌رود.
In soccer, the goal serves as the base for scoring points.
در فوتبال، دروازه به عنوان پایه‌ای برای کسب امتیاز عمل می‌کند.
In this sentence, 'base' indicates the target area where points are scored.
Used as a noun in sports terminology to describe the key target.
در این جمله، 'پایه' به ناحیه هدف اشاره دارد که امتیاز در آن به دست می‌آید.
به عنوان یک اسم در اصطلاحات ورزشی برای توصیف هدف کلیدی استفاده می‌شود.