Ordbok · Daily Usage
مستقر
of Base
پایه
The project is based on solid research.
این پروژه بر اساس تحقیق معتبر است.
This sentence means that the project relies on thorough and reliable research.
In this context, 'based' shows the foundation of something.
این جمله به این معنی است که پروژه به تحقیق جامع و قابل اعتماد وابسته است.
در این زمینه، 'بر اساس' نشان‌دهنده‌ی پایه‌گذاری چیزی است.
Her story is based on true events.
داستان او بر اساس رویدادهای واقعی است.
Here, 'based' indicates that the narrative draws inspiration from real occurrences.
Used to indicate the source or inspiration for creative works.
در اینجا، 'بر اساس' نشان می‌دهد که روایت از واقعه‌های واقعی الهام گرفته است.
برای نشان دادن منبع یا الهام برای آثار خلاقانه استفاده می‌شود.
This formula is based on mathematical principles.
این فرمول بر اساس اصول ریاضی است.
This sentence communicates that the formula relies on established rules in mathematics.
Shows how something is constructed or derived.
این جمله بیان می‌کند که فرمول به قواعد شناخته شده در ریاضیات وابسته است.
نشان می‌دهد که چگونه چیزی ساخته یا استخراج می‌شود.