Ordbok · Daily Usage
تخته پایه
A board, or other woodwork, carried round the walls of a room and touching the floor, to form a base and protect the plastering; -- also called washboard (in England), mopboard, and scrubboard.
یک تخته ، یا سایر چوب های دیگر ، دیوارهای a را حمل می کرد
We need to repaint the baseboard in the living room.
ما باید زیرپرده اتاق نشیمن را رنگ بزنیم.
The baseboard is the wooden board that runs along the bottom of the walls.
Noun; refers to a specific type of wooden structure.
زیرپرده تخته چوبی است که در پایین دیوارها قرار دارد.
اسم؛ به نوع خاصی از ساختار چوبی اشاره دارد.
In the novel, the peeling baseboard symbolized neglect.
در رمان، زیرپرده کنده شده نماد بی‌توجهی بود.
The baseboard in literature can represent deeper themes, like neglect or decay.
Noun; often used metaphorically in narrative contexts.
زیرپرده در ادبیات می‌تواند نمایانگر موضوعات عمیق‌تری مانند بی‌توجهی یا زوال باشد.
اسم؛ اغلب در زمینه‌های روایی به صورت تمثیلی استفاده می‌شود.
The carpenter installed a new baseboard to match the decor.
نجار یک زیرپرده جدید نصب کرد تا با دکور همخوانی داشته باشد.
Using 'baseboard' correctly in a sentence enhances clarity about home improvements.
Noun; can be used as a subject or object in sentences.
استفاده صحیح از 'زیرپرده' در یک جمله وضوح را در مورد بهبودهای خانه افزایش می‌دهد.
اسم؛ می‌تواند به عنوان فاعل یا مفعول در جملات استفاده شود.