Ordbok · Daily Usage
قاطع
Becoming a statesman.
تبدیل شدن به یک دولتمرد
He handled the situation statesmanly.
او وضعیت را به طور دولتمردانه‌ای مدیریت کرد.
This means he acted with the dignity and responsibility of a statesman.
Used as an adverb, describing how an action is performed.
این به این معنی است که او با احترام و مسئولیت یک دولتمرد عمل کرد.
به عنوان قید استفاده می‌شود و نحوه انجام عمل را توصیف می‌کند.
The hero in the story shows statesmanly qualities during the crisis.
قهرمان داستان در طول بحران ویژگی‌های دولتمردانه از خود نشان می‌دهد.
This illustrates the character's ability to lead wisely and effectively.
Adjective describing a person's attributes or behavior.
این نشان‌دهنده توانایی شخصیت برای رهبری با حکمت و مؤثر است.
صفتی که ویژگی‌ها یا رفتار یک فرد را توصیف می‌کند.
To be statesmanly requires wisdom and grace.
دولتمردانه بودن نیاز به حکمت و وقار دارد.
This sentence explains that being statesmanly is about possessing certain virtues.
Used as a predicate adjective in this construction.
این جمله توضیح می‌دهد که دولتمردانه بودن به معنای داشتن ویژگی‌های خاص است.
در این ساختار به عنوان صفت قیدی استفاده می‌شود.