Ordbok · Daily Usage
سیستم
An assemblage of objects arranged in regular subordination, or after some distinct method, usually logical or scientific; a complete whole of objects related by some common law, principle, or end; a complete exhibition of essential principles or facts, arranged in a rational dependence or connection; a regular union of principles or parts forming one entire thing; as, a system of philosophy; a system of government; a system of divinity; a system of botany or chemistry; a military system; the solar system.
مجموعه ای از اشیاء مرتب شده به ترتیب منظم ،
I need to organize my study system.
من باید سیستم مطالعه‌ام را سازماندهی کنم.
Here, 'system' refers to how you arrange your studying methodically.
'System' is a noun and can be used to describe various organized structures.
در اینجا، 'سیستم' به این معناست که چگونه مطالعه‌تان را به طور منظم ترتیب می‌دهید.
'سیستم' یک اسم است و می‌تواند برای توصیف ساختارهای سازمان‌یافته مختلف استفاده شود.
The novel presents a system of beliefs that challenge societal norms.
رمان یک سیستم از باورها را ارائه می‌دهد که به چالش کشیدن هنجارهای اجتماعی می‌پردازد.
'System' in this context refers to a structured set of beliefs within the story.
In literature, 'system' can represent abstract ideas or frameworks.
'سیستم' در این زمینه به مجموعه‌ای منظم از باورها در داستان اشاره دارد.
در ادبیات، 'سیستم' می‌تواند نمایانگر ایده‌ها یا چارچوب‌های انتزاعی باشد.
You should learn about different educational systems around the world.
شما باید درباره سیستم‌های آموزشی مختلف در سراسر جهان بیاموزید.
This sentence uses 'system' to talk about structured approaches to education in various countries.
Using 'system' in a sentence structure requires an understanding of the topics being organized.
این جمله از 'سیستم' برای صحبت درباره روش‌های ساختاریافته آموزش در کشورهای مختلف استفاده می‌کند.
استفاده از 'سیستم' در ساختار جمله نیازمند درک موضوعات سازمان‌دهی‌شده است.