Ordbok · Daily Usage
سیستم
Hence, the whole scheme of created things regarded as forming one complete plan of whole; the universe.
از این رو ، کل طرح چیزهای آفریده شده در نظر گرفته شده است
The computer system crashed last night.
سیستم کامپیوتر شب گذشته خراب شد.
This sentence shows how 'system' refers to a set of components working together.
In this context, 'system' is a noun that describes a collection of parts.
این جمله نشان می‌دهد که 'سیستم' به مجموعه‌ای از اجزا که با هم کار می‌کنند، اشاره دارد.
در این زمینه، 'سیستم' یک اسم است که مجموعه‌ای از اجزا را توصیف می‌کند.
The story portrays a dystopian system governing the society.
داستان یک سیستم دیکتاتوری که جامعه را کنترل می‌کند، به تصویر می‌کشد.
Here, 'system' refers to an organized structure of power in a fictional context.
The term can also imply a conceptual or thematic structure in literature.
در اینجا، 'سیستم' به ساختار منظم قدرت در یک زمینه تخیلی اشاره دارد.
این اصطلاح می‌تواند به یک ساختار مفهومی یا موضوعی در ادبیات اشاره کند.
The solar system consists of the sun and its planets.
سیستم خورشیدی شامل خورشید و سیارات آن است.
This example illustrates how 'system' can define a scientific entity.
'Consists of' is a useful phrase to describe what makes up a system.
این مثال نشان می‌دهد که چگونه 'سیستم' می‌تواند یک موجودیت علمی را تعریف کند.
'شامل بودن' یک عبارت مفید است که برای توصیف آنچه یک سیستم را تشکیل می‌دهد، استفاده می‌شود.