Ordbok · Daily Usage
نظام ساز
of Systematize
از سیستماتیک کردن
He is systematizing his notes for the exam.
او در حال سیستماتیک کردن نوت هایش برای امتحان است.
This means he is organizing his notes in a structured way.
Used as a present participle to indicate an ongoing action.
این به این معناست که او نوت هایش را به طور منظم سازماندهی می کند.
به عنوان یک فعل حاضر است برای نشان دادن یک عمل در حال انجام.
The author is systematizing the themes of her novel.
نویسنده در حال سیستماتیک کردن مضامین رمانش است.
This refers to arranging the main ideas in a coherent manner.
Shows a creative process of arranging ideas.
این به معنی منظم کردن ایده های اصلی به صورت یکپارچه است.
نشان دهنده یک فرایند خلاقانه برای سازماندهی ایده هاست.
They are systematizing the data from the research.
آنها در حال سیستماتیک کردن داده های تحقیق هستند.
This means they are arranging the collected information in an organized format.
Can be used in both active and passive constructions.
این به این معنی است که آنها اطلاعات جمع آوری شده را به صورت منظم سازماندهی می کنند.
می توان در ساختارهای فعال و غیرفعال استفاده کرد.