1Daily Usage · easy
We need to systemize our tasks to improve efficiency.
ما باید وظایف‌مان را برای بهبود کارایی سیستماتیک کنیم.
Explanation
Here, 'systemize' means organizing tasks in a methodical way.
Grammar
Used with an object, it requires a noun or phrase to specify what is being systemized.
توضیح
در اینجا، 'سیستماتیک کردن' به معنای سازماندهی وظایف به شیوه‌ای روش‌مند است.
دستور زبان
این فعل باید با یک مفعول استفاده شود، که مشخص می‌کند چه چیزی سیستماتیک می‌شود.
2Literature & Fiction · medium
The author decided to systemize her notes for the new book.
نویسنده تصمیم گرفت یادداشت‌هایش را برای کتاب جدید سیستماتیک کند.
Explanation
In literature, 'systemize' can refer to organizing concepts or ideas into a structured format.
Grammar
Often used in professional or academic contexts, where organization is crucial.
توضیح
در ادبیات، 'سیستماتیک کردن' می‌تواند به معنای سازماندهی مفاهیم یا ایده‌ها به صورتی منظم باشد.
دستور زبان
معمولاً در زمینه‌های حرفه‌ای یا دانشگاهی استفاده می‌شود، جایی که سازماندهی مهم است.
3Sentence Construction · easy
It is important to systemize your study routine for better results.
مهم است که روال مطالعه‌تان را برای نتایج بهتر سیستماتیک کنید.
Explanation
The sentence emphasizes the need for an organized approach to studying.
Grammar
The infinitive form 'to systemize' is used here to express purpose.
توضیح
این جمله بر ضرورت یک رویکرد سازمان‌یافته به مطالعه تأکید می‌کند.
دستور زبان
در اینجا از فرم مصدر 'سیستماتیک کردن' برای بیان هدف استفاده شده است.