Ordbok · Daily Usage
تلفنی
Conveying sound to a great distance.
انتقال صدا به مسافت بسیار زیاد.
I spoke to my friend on the telephonic device.
من با دوستم از طریق دستگاه تلفن صحبت کردم.
This sentence shows how 'telephonic' relates to speaking over a phone.
Used as an adjective to describe communication methods.
این جمله نشان می‌دهد که 'تلفنی' چگونه به صحبت کردن از طریق تلفن مربوط می‌شود.
به عنوان صفت برای توصیف روش‌های ارتباطی استفاده می‌شود.
The protagonist received a telephonic message that changed their life.
شخصیت اصلی پیامی تلفنی دریافت کرد که زندگی‌اش را تغییر داد.
Here, 'telephonic' describes a message that was transmitted by phone.
Typically precedes nouns like 'message' or 'conversation'.
در اینجا، 'تلفنی' پیامی را توصیف می‌کند که از طریق تلفن منتقل شده است.
معمولاً قبل از اسم‌هایی مانند 'پیام' یا 'گفتگو' می‌آید.
We had a telephonic discussion about the project.
ما یک بحث تلفنی درباره پروژه داشتیم.
This sentence illustrates the use of 'telephonic' to describe a discussion held via phone.
Can be modified with adverbs like 'briefly' or 'thoroughly'.
این جمله استفاده از 'تلفنی' را برای توصیف بحثی که از طریق تلفن انجام شده، نشان می‌دهد.
می‌تواند با قیدهایی مانند 'کوتاه' یا 'کاملاً' توصیف شود.