Ordbok · Daily Usage
گسترده
Of large scope; comprehensive; liberal; broad; as, wide views; a wide understanding.
دامنه بزرگ ؛
She has a wide smile.
او لبخند دامنه‌بزرگی دارد.
This means her smile is very broad and friendly.
Here, 'wide' describes the noun 'smile' and is an adjective.
این یعنی لبخند او بسیار گشاد و دوستانه است.
در اینجا، 'دامنه بزرگ' اسم 'لبخند' را توصیف می‌کند و صفت است.
The author has a wide perspective on the issues.
نویسنده دامنه وسیعی در مورد مسائل دارد.
This indicates that the author understands many different angles.
'Wide' modifies 'perspective,' showcasing the variety in viewpoints.
این نشان می‌دهد که نویسنده زوایای مختلفی را درک می‌کند.
'دامنه بزرگ' به 'دیدگاه' اشاره دارد و تنوع در زوایا را نشان می‌دهد.
We need a wide range of options.
ما به دامنه وسیعی از گزینه‌ها نیاز داریم.
This suggests that having many choices is important.
'Wide range' is a common collocation indicating variety.
این نشان می‌دهد که داشتن گزینه‌های زیاد مهم است.
'دامنه وسیع' یک اصطلاح معمول است که تنوع را نشان می‌دهد.