Ordbok · Daily Usage
گسترده
Of a certain measure between the sides; measuring in a direction at right angles to that of length; as, a table three feet wide.
از یک اندازه گیری خاص بین طرفین ؛
The river is wide at this point.
در این نقطه، رودخانه عریض است.
This sentence describes the width of the river, indicating that it has a large span.
Here, 'wide' is used to describe the measurement across the river.
این جمله عرض رودخانه را توصیف می‌کند و نشان می‌دهد که آن دارای فاصله‌ی زیادی است.
'عریض' در اینجا برای توصیف اندازه‌گیری در عرض رودخانه استفاده شده است.
The wide expanse of the desert stretched before them.
فاصله‌ی عریض بیابان در برابر آن‌ها گسترده بود.
This example shows a large area and emphasizes the vastness of the desert.
'Wide' is used here as an adjective to enhance the imagery.
این مثال یک منطقه‌ی بزرگ را نشان می‌دهد و بر وسعت بیابان تأکید می‌کند.
'عریض' در اینجا به عنوان صفت برای تقویت تصویرسازی استفاده شده است.
She prefers wide pants for comfort.
او شلوارهای عریض را برای راحتی ترجیح می‌دهد.
This sentence illustrates how the word 'wide' describes the fit of the pants.
In this context, 'wide' operates as an adjective modifying 'pants'.
این جمله نشان می‌دهد چگونه کلمه 'عریض' فیت شلوارها را توصیف می‌کند.
در این زمینه، 'عریض' به عنوان صفتی است که 'شلوار' را توصیف می‌کند.