Ordbok · Daily Usage
ابدا
Fully awake; not drowsy or dull; hence, knowing; keen; alert.
کاملاً بیدار
I feel wide awake after my morning coffee.
بعد از قهوه صبحگاهی کاملاً بیدارم.
This sentence shows that coffee can help you feel alert and awake.
Used as an adjective to describe a state of being.
این جمله نشان می‌دهد که قهوه می‌تواند به شما کمک کند تا بیدار و هوشیار باشید.
به‌عنوان صفت برای توصیف حالت بیداری استفاده می‌شود.
In the novel, the protagonist was wide awake during the storm.
در رمان، شخصیت اول در طول طوفان کاملاً بیدار بود.
This illustrates a character's alertness in a tense situation.
Often used to heighten emotional tension in literature.
این نشان‌دهنده هوشیاری یک شخصیت در یک موقعیت تنش‌زا است.
معمولاً برای افزایش تنش عاطفی در ادبیات به‌کار می‌رود.
After the meeting, I was wide awake and ready to work.
بعد از جلسه، کاملاً بیدار و آماده کار بودم.
This shows how being awake can affect your readiness to engage.
Can be combined with adverbs to emphasize the degree of alertness.
این نشان می‌دهد که بیدار بودن چگونه می‌تواند بر آمادگی شما تأثیر بگذارد.
می‌تواند با قیدها ترکیب شود تا درجهٔ هوشیاری را تأکید کند.