Diccionario · Daily Usage
بطور گسترده
Very much; to a great degree or extent; as, to differ widely in opinion.
خیلی زیاد
The product is widely available in stores.
این محصول در فروشگاه‌ها خیلی زیاد در دسترس است.
This means the product can be found in many places.
Adverbs like 'widely' often describe how an action is performed.
این به این معنی است که محصول در مکان‌های زیادی قابل دسترس است.
قیدهایی مانند 'خیلی زیاد' معمولاً نحوه انجام یک عمل را توصیف می‌کنند.
The themes in the novel were widely discussed.
موضوعات در رمان خیلی زیاد مورد بحث قرار گرفتند.
This indicates that many people talked about the themes of the book.
The adverb 'widely' enhances the verb 'discussed'.
این نشان می‌دهد که افراد زیادی درباره موضوعات کتاب صحبت کردند.
قید 'خیلی زیاد' فعل 'مورد بحث قرار دادن' را تقویت می‌کند.
People differ widely in their preferences.
افراد در ترجیحاتشان خیلی زیاد اختلاف دارند.
This sentence means that there is a large variety of preferences among people.
'Widely' modifies the verb 'differ' to show extent.
این جمله به این معنی است که تنوع زیادی در ترجیحات میان افراد وجود دارد.
'خیلی زیاد' فعل 'اختلاف داشتن' را برای نشان دادن میزان تقویت می‌کند.