Dictionary · Daily Usage
پاک کردن
To rub with something soft for cleaning; to clean or dry by rubbing; as, to wipe the hands or face with a towel.
برای تمیز کردن با چیزی نرم مالش دهید.
I need to wipe the table before dinner.
قبل از شام باید میز را تمیز کنم.
This means to clean the surface of the table with a cloth.
The verb 'wipe' is used with a direct object, like 'the table'.
این به معنی تمیز کردن سطح میز با یک پارچه است.
فعل 'مالیدن' با یک مفعول مستقیم، مانند 'میز' استفاده می‌شود.
She wiped a tear from her cheek as she read the sad story.
او با خواندن داستان غم‌انگیز، اشک را از گونه‌اش مالید.
This indicates the action of removing a tear with her hand.
Here, 'wiped' is in the past tense, showing a completed action.
این نشان‌دهنده اقدام به برداشتن اشک با دستش است.
در اینجا، 'مالید' در زمان گذشته است که نشان‌دهنده یک عمل کامل است.
He will wipe the board after the lesson.
او بعد از درس تخته را پاک خواهد کرد.
This shows a future action of cleaning the board.
The future tense 'will wipe' indicates intention.
این نشان‌دهنده یک عمل آینده برای تمیز کردن تخته است.
زمان آینده 'پاک خواهد کرد' نشان‌دهنده نیّت است.