Ordbok · Daily Usage
پاک کردن
A blow; a stroke; a hit; a swipe.
یک ضربه ؛
I gave the table a quick wipe.
من یک ضربه سریع به میز زدم.
Here, 'wipe' refers to the action of cleaning or touching lightly in a single motion.
Used as a noun, it describes an action or sound.
در اینجا، 'ضربه' به عمل پاک کردن یا لمس کردن به آرامی در یک حرکت اشاره دارد.
به عنوان یک اسم استفاده می‌شود که عمل یا صدا را توصیف می‌کند.
The hero took a wipe on the villain's cheek.
قهرمان یک ضربه به گونه‌ی شرور زد.
In this context, 'wipe' illustrates a dramatic moment of impact.
Often used in narratives to describe a physical action.
در این مورد، 'ضربه' یک لحظه دراماتیک از تأثیر را نشان می‌دهد.
اغلب در روایت‌ها برای توصیف یک عمل جسمی استفاده می‌شود.
A sudden wipe across the face startled him.
یک ضربه ناگهانی به صورتش او را ترساند.
Here, 'wipe' is used to convey a sudden and unexpected action.
Can be modified by adjectives to enhance meaning.
در اینجا، 'ضربه' برای بیان یک عمل ناگهانی و غیرمنتظره به کار رفته است.
می‌تواند توسط صفت‌ها تغییر یابد تا معنی را تقویت کند.