Dictionary · Daily Usage
پاک کردن
A gibe; a jeer; a severe sarcasm.
یک جیب ؛
His comment was a real wipe at my expense.
نظر او واقعاً یک جیب به ضرر من بود.
A 'wipe' here means a sarcastic or mocking remark.
Used as a noun in mocking contexts.
این 'جیب' به معنی یک اظهار نظر کنایه‌آمیز یا تمسخرآمیز است.
به عنوان اسم در زمینه‌های تمسخرآمیز استفاده می‌شود.
The satire in his book includes many wipes at society's norms.
طنز در کتاب او شامل جیب‌های زیادی به هنجارهای اجتماعی است.
In literature, a 'wipe' can critique societal issues through sarcasm.
Commonly used in critical or humorous contexts.
در ادبیات، 'جیب' می‌تواند از طریق کنایه به مسائل اجتماعی انتقاد کند.
معمولاً در زمینه‌های انتقادی یا طنز به کار می‌رود.
Don't make a wipe out of my honest comment.
نظر صادقانه‌ام را تبدیل به یک جیب نکن.
The sentence warns against mocking a sincere statement.
Considered informal; often used in spoken English.
این جمله در مورد تمسخر یک اظهار نظر صادقانه هشدار می‌دهد.
غیررسمی تلقی می‌شود؛ معمولاً در انگلیسی محاوره‌ای استفاده می‌شود.