واژه‌نامه · Daily Usage
بدنه
Having no body.
داشتن بدن
The ghost was bodiless, floating silently through the room.
روح بدون بدن بود و در اتاق به آرامی شناور بود.
In this sentence, 'bodiless' describes the ghost which does not have a physical body.
'Bodiless' is an adjective that describes something that lacks a physical form.
در این جمله، 'بدون بدن' به روح اشاره دارد که بدنی فیزیکی ندارد.
'بدون بدن' صفتی است که به چیزی اشاره می‌کند که فرم فیزیکی ندارد.
In the story, the bodiless spirit sought revenge on those who wronged it.
در داستان، روح بدون بدن به دنبال انتقام از کسانی بود که به آن ظلم کرده بودند.
Here, 'bodiless' conveys that the spirit exists without a physical presence in a fictional context.
The word 'bodiless' is often used in literature to enhance mysterious or supernatural themes.
در اینجا، 'بدون بدن' به این معنا است که روح در یک زمینه داستانی بدون وجود فیزیکی است.
کلمه 'بدون بدن' در ادبیات برای تقویت تم‌های مرموز یا ماورایی استفاده می‌شود.
She felt like a bodiless entity in her dreams, drifting without direction.
او در خواب‌هایش احساس می‌کرد که موجودی بدون بدن است و بدون جهت در حال شناور است.
This sentence uses 'bodiless' to emphasize the surreal, weightless feeling of the dream.
When constructing sentences, 'bodiless' functions as an adjective that modifies nouns related to absence or lack.
این جمله از 'بدون بدن' برای تأکید بر احساس سوررئالیستی و بی‌وزنی خواب استفاده می‌کند.
هنگام ساخت جملات، 'بدون بدن' به‌عنوان صفتی عمل می‌کند که اسم‌های مربوط به غیبت یا کمبود را توصیف می‌کند.