واژه‌نامه · Daily Usage
بدنه
Without material form; incorporeal.
بدون شکل مادی ؛
He felt a bodiless presence in the room.
او یک وجود بدون شکل مادی در اتاق احساس کرد.
This means he sensed something that has no physical form.
Used as an adjective to describe something intangible.
این به این معنی است که او چیزی را حس کرد که هیچ شکل مادی ندارد.
به عنوان صفت برای توصیف چیزی نامحسوس استفاده می‌شود.
The protagonist had a bodiless soul that wandered the shadows.
شخصیت اصلی یک روح بدون شکل مادی داشت که در سایه‌ها پرسه می‌زد.
This suggests that the soul exists without physical form, allowing for a mystical interpretation.
Often found in literary contexts to evoke mystery.
این نشان می‌دهد که روح بدون شکل مادی وجود دارد و اجازه تفسیر عرفانی را می‌دهد.
معمولا در متون ادبی برای ایجاد حس رازآلودی یافت می‌شود.
The artist depicted a bodiless spirit in his painting.
هنرمند یک روح بدون شکل مادی را در نقاشی‌اش به تصویر کشید.
This indicates that the spirit appears without a physical body in the artwork.
Can be modified with adverbs for emphasis, like 'completely bodiless'.
این نشان می‌دهد که روح در اثر هنری بدون بدن مادی به تصویر کشیده شده است.
می‌تواند با قیدها برای تأکید تغییر یابد، مانند 'به‌طور کامل بدون شکل مادی'.