Dictionary · Daily Usage
بدنه
The bed or box of a vehicle, on or in which the load is placed; as, a wagon body; a cart body.
تختخواب یا جعبه وسیله نقلیه ، یا در آن بار در آن قرار دارد
The truck's body was dented after the accident.
بدنه کامیون بعد از تصادف خم شده بود.
Here, 'body' refers to the main part of the truck where cargo is carried.
In this context, 'body' is a noun that describes the physical structure.
در اینجا، 'بدنه' به قسمت اصلی کامیون اشاره دارد که بار در آن حمل می‌شود.
در این زمینه، 'بدنه' یک اسم است که ساختار فیزیکی را توصیف می‌کند.
The artist painted the body of the ship in vibrant colors.
هنرمند بدنه کشتی را با رنگ‌های زنده رنگ‌آمیزی کرد.
In literature, 'body' can refer to the main structure of an object, like a ship.
Here, 'body' is a noun used to describe the main structure of a ship.
در ادبیات، 'بدنه' می‌تواند به ساختار اصلی یک شیء، مانند کشتی، اشاره کند.
در اینجا، 'بدنه' یک اسم است که به ساختار اصلی یک کشتی اشاره دارد.
We need to fix the body of the car before the trip.
باید بدنه ماشین را قبل از سفر تعمیر کنیم.
This sentence uses 'body' to specify the part of the car that requires repair.
'Body' here acts as a singular noun.
این جمله از 'بدنه' استفاده می‌کند تا به بخشی از ماشین که نیاز به تعمیر دارد، اشاره کند.
'بدنه' در اینجا به عنوان یک اسم مفرد عمل می‌کند.