واژه‌نامه · Daily Usage
بدنه سازی
of Body
از بدن
He is bodying up for the winter by eating more.
او برای زمستان با خوردن بیشتر از بدنش می‌سازد.
In this context, 'bodying up' means to gain weight or build muscle.
This is a present participle form of 'body', used to describe the action.
در اینجا، 'از بدن ساختن' به معنای اضافه کردن وزن یا ساختن عضله است.
این شکل مصدر فعلی 'بدن' است که برای توصیف عمل استفاده می‌شود.
The poet described the bodying of nature during spring.
شاعر از بدن‌نما شدن طبیعت در بهار سخن گفت.
'Bodying' here expresses the full and vibrant form that nature takes in spring.
Used as a gerund to depict a concept or process.
'بدن‌نما شدن' در اینجا به شکل کامل و پرانرژی که طبیعت در بهار به خود می‌گیرد اشاره دارد.
به عنوان یک مصدر به منظور توصیف یک مفهوم یا فرایند استفاده می‌شود.
Bodying extra layers can be important for athletes in cold climates.
بدن‌ساختن لایه‌های اضافی می‌تواند برای ورزشکاران در مناطق سرد مهم باشد.
'Bodying' indicates the act of physically preparing the body for specific conditions.
Often used in informal contexts or sports discussions.
'بدن‌ساختن' به عمل آماده‌سازی فیزیکی بدن برای شرایط خاص اشاره دارد.
معمولاً در زمینه‌های غیررسمی یا بحث‌های ورزشی استفاده می‌شود.