Diccionario · Daily Usage
دکمه
To be fastened by a button or buttons; as, the coat will not button.
تا با یک دکمه یا دکمه چسبانده شود.
I need to button my shirt before going out.
باید قبل از خروج، دکمه‌های پیراهنم را ببندم.
This means to fasten the shirt using its buttons.
This is used as an intransitive verb.
این به معنای بستن پیراهن با استفاده از دکمه‌های آن است.
این فعل به عنوان فعل غیرگذرا استفاده می‌شود.
The character struggled to button his coat in the cold wind.
شخصیت در باد سرد برای بستن دکمه‌های کتش با مشکل مواجه شد.
This illustrates a struggle with a typical action due to a situation.
Contextual use often describes challenges in narrative.
این یک مبارزه با یک عمل معمولی را به دلیل یک وضعیت نشان می‌دهد.
استفاده از آن در متن داستان معمولاً چالش‌ها را توصیف می‌کند.
You should button your jacket to stay warm.
باید دکمه‌های کتت را ببندی تا گرم بمانی.
This suggests an action for comfort or protection.
Followed by an object, it shows direct action.
این اقدام برای راحتی یا حفاظت را پیشنهاد می‌کند.
با یک مفعول دنبال می‌شود و عمل مستقیم را نشان می‌دهد.