Diccionario · Daily Usage
دکمه
A boy servant, or page, -- in allusion to the buttons on his livery.
یک خدمتکار یا صفحه ، - در مورد دکمه های روی دکمه ها
He wore a uniform with shiny buttons.
او یونیفورمی با دکمه‌های درخشان پوشیده بود.
In this sentence, 'buttons' refers to the small fasteners on the uniform.
Noun; plural form of 'button' used to describe multiple fasteners.
در این جمله، 'دکمه‌ها' به دکمه‌های کوچک روی یونیفورم اشاره دارد.
اسم؛ شکل جمع 'دکمه' که برای توصیف چند دکمه به کار می‌رود.
The young page adjusted his buttons nervously before entering the great hall.
صفحه جوان با اضطراب، قبل از ورود به تالار بزرگ، دکمه‌هایش را تنظیم کرد.
Here, 'buttons' symbolize the young page's attire, indicating his role and position.
Noun; used in a literary context about a young servant.
در اینجا، 'دکمه‌ها' نماد لباس صفحه جوان است که موقعیت و نقش او را نشان می‌دهد.
اسم؛ در زمینه ادبی درباره یک خدمتکار جوان استفاده می‌شود.
She fastened the buttons of her coat before stepping out.
او قبل از خروج، دکمه‌های کت خود را بست.
In this construction, 'buttons' are used as a direct object showing what is fastened.
Noun; can function as a direct object in a sentence.
در این ساختار، 'دکمه‌ها' به عنوان مفعول مستقیم نشان می‌دهد که چه چیزی بسته می‌شود.
اسم؛ می‌تواند به عنوان مفعول مستقیم در یک جمله عمل کند.