واژه‌نامه · Daily Usage
نزدیک
To bring together the parts of; to consolidate; as, to close the ranks of an army; -- often used with up.
بخش هایی از ؛
Please close the door when you leave.
لطفاً در را وقتی میری ببند.
This sentence asks someone to shut the door, indicating the action of bringing together the two parts of the door.
The verb 'close' can be used in imperative form to give commands.
این جمله از کسی می‌خواهد که در را ببندد، که به عمل نزدیک کردن دو بخش در اشاره دارد.
'بستن' به صورت فعل امر می‌تواند برای دادن دستورات استفاده شود.
The poet decided to close the chapter of his life with that poem.
شاعر تصمیم گرفت که فصل زندگی‌اش را با آن شعر ببندد.
Here, 'close' means to end or conclude something significant, akin to finishing a story.
In literature, 'close' can be a metaphor for concluding experiences or periods.
در اینجا، 'بستن' به معنی پایان دادن یا خاتمه دادن به چیزی مهم است، مشابه پایان دادن به یک داستان.
در ادبیات، 'بستن' می‌تواند یک استعاره برای خاتمه دادن به تجارب یا دوره‌ها باشد.
You need to close the gaps in your argument.
شما باید شکاف‌های استدالتان را ببندید.
This refers to making sure that all parts of an argument are consistent and complete, eliminating any weaknesses.
'Close' in this context can also imply fixing or improving something.
این به معنای اطمینان حاصل کردن از اینکه تمام بخش‌های یک استدلال سازگار و کامل هستند، و از بین بردن هرگونه ضعفی است.
'بستن' در این زمینه می‌تواند به معنای تعمیر یا بهبود چیزی باشد.