واژه‌نامه · Daily Usage
نزدیک
To bring to an end or period; to conclude; to complete; to finish; to end; to consummate; as, to close a bargain; to close a course of instruction.
به پایان یا دوره ؛
Please close the door when you leave.
لطفا در را وقتی می‌روید ببندید.
In this context, 'close' means to shut something, like a door.
The verb 'close' can be used in both transitive and intransitive forms.
در این زمینه، 'ببندید' به معنای بسته شدن چیزی، مانند در است.
فعل 'بستن' هم به صورت متعدی و هم به صورت غیرمتعدی قابل استفاده است.
The novel nicely closes with a twist ending.
رمان با پایانی غافلگیرکننده به خوبی به پایان می‌رسد.
'Close' here means to conclude a story or narrative effectively.
Often used in literary contexts, 'close' can refer to how a story ends.
اینجا 'به پایان رسیدن' به معنای نتیجه‌گیری موثر از داستان یا روایت است.
اغلب در متون ادبی، 'به پایان رسیدن' می‌تواند به نحوه اتمام یک داستان اشاره کند.
He decided to close his presentation with a summary.
او تصمیم گرفت ارائه‌اش را با یک خلاصه به پایان برساند.
'Close' in this sentence indicates finishing or ending something formally.
The word is often used in formal contexts to indicate completion.
'به پایان رساندن' در این جمله به معنای اتمام یا پایان دادن به چیزی به طور رسمی است.
این کلمه اغلب در زمینه‌های رسمی برای نشان دادن اتمام استفاده می‌شود.