1Daily Usage · easy
He used a close to gain an advantage over his opponent.
او از دست و پنجه نرم استفاده کرد تا بر رقیبش برتری پیدا کند.
توضیح
In wrestling, a close refers to a physical hold that helps wrestlers control each other.
دستور زبان
Close is a noun in this context, referring specifically to grappling techniques.
توضیح
در کشتی، دست و پنجه نرم به یک نگه داشتن فیزیکی اشاره دارد که به کشتی‌گیران کمک می‌کند یکدیگر را کنترل کنند.
دستور زبان
در این زمینه، دست و پنجه نرم یک اسم است که به فنون کشتی‌گیری اشاره دارد.
2Literature & Fiction · medium
The hero's close with the villain showcased their skill in wrestling.
دست و پنجه نرم قهرمان با شرور مهارت‌های او را در کشتی نشان داد.
توضیح
This use of close emphasizes a dramatic encounter between characters, illustrating their abilities.
دستور زبان
In literature, close can enhance the imagery of physical confrontations.
توضیح
این استفاده از دست و پنجه نرم به یک برخورد دراماتیک بین شخصیت‌ها تاکید می‌کند و توانایی‌های آن‌ها را نشان می‌دهد.
دستور زبان
در ادبیات، دست و پنجه نرم می‌تواند تصویر سازی درگیری‌های فیزیکی را تقویت کند.
3Sentence Construction · medium
Mastering the close is essential for any wrestler.
احساس تسلط بر دست و پنجه نرم برای هر کشتی‌گیر ضروری است.
توضیح
This sentence construction highlights the importance of the technique in wrestling.
دستور زبان
Close is utilized as a noun, followed by a verb to indicate necessity.
توضیح
این ساختار جمله اهمیت این تکنیک را در کشتی‌گیری نشان می‌دهد.
دستور زبان
دست و پنجه نرم به عنوان یک اسم استفاده می‌شود که با یک فعل برای نشان دادن ضرورت همراه است.