واژه‌نامه · Daily Usage
نزدیک
An inclosed place; especially, a small field or piece of land surrounded by a wall, hedge, or fence of any kind; -- specifically, the precinct of a cathedral or abbey.
یک مکان موجود ؛
Please close the door when you leave.
لطفا در را وقتی می‌روی ببند.
This sentence shows how to use 'close' when referring to shutting something.
In this context, 'close' is a transitive verb, meaning it requires an object.
این جمله نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از 'ببند' در مورد بستن چیزی استفاده کرد.
در این زمینه، 'ببند' یک فعل متعدی است که نیاز به یک مفعول دارد.
The garden was close to the castle, hidden behind tall hedges.
باغ نزدیک قلعه بود و پشت بوته‌های بلند پنهان شده بود.
Here, 'close' describes the proximity of the garden to the castle.
In this usage, 'close' functions as an adjective describing location.
در اینجا، 'نزدیک' نزدیکی باغ به قلعه را توصیف می‌کند.
در این کاربرد، 'نزدیک' به عنوان صفتی برای توصیف مکان عمل می‌کند.
You should close your books after study time.
شما باید بعد از زمان مطالعه، کتاب‌هایتان را ببندید.
This sentence uses 'close' to indicate that you should shut your books.
Here, 'close' is an action that can be performed on books.
این جمله از 'ببند' استفاده می‌کند تا نشان دهد که باید کتاب‌هایتان را ببندید.
در اینجا، 'ببند' عملی است که می‌توان بر روی کتاب‌ها انجام داد.