واژه‌نامه · Daily Usage
نزدیک
Shut fast; closed; tight; as, a close box.
سریع تعطیل شود
Please close the door when you leave.
لطفاً در را هنگام خروج ببندید.
To shut something to prevent entry or exit.
Used as a transitive verb, requiring an object.
برای بستن چیزی به منظور جلوگیری از ورود یا خروج.
به عنوان یک فعل متعدی استفاده می‌شود و نیاز به یک مفعول دارد.
The story ended on a close note, leaving questions unanswered.
داستان با یک لحن نزدیک به پایان رسید و سوالاتی بی‌پاسخ گذاشت.
Refers to the way a narrative or theme wraps up.
Can be used as an adjective as well, describing proximity.
به روشی اشاره دارد که یک روایت یا مضمون به پایان می‌رسد.
همچنین به عنوان صفت برای توصیف نزدیکی نیز استفاده می‌شود.
If you close your eyes, you can imagine a better place.
اگر چشمانت را ببندی، می‌توانی جای بهتری را تصور کنی.
This construction uses 'close' to indicate an action of shutting.
Often used in expressions involving senses or thoughts.
این ساختار از 'بستن' برای نشان دادن عمل بستن استفاده می‌کند.
اغلب در عبارات مربوط به حواس یا افکار استفاده می‌شود.