واژه‌نامه · Daily Usage
نزدیک
Narrow; confined; as, a close alley; close quarters.
باریک
The street was too close for two cars to pass.
خیابان برای عبور دو خودرو خیلی باریک بود.
Here, 'close' means that the street is narrow.
Used to describe spaces that are not wide.
در اینجا، 'باریک' به معنای این است که خیابان تنگ است.
برای توصیف فضاهایی که عریض نیستند، استفاده می‌شود.
In the story, they found themselves in a close situation, surrounded by danger.
در داستان، آن‌ها خود را در موقعیتی باریک و احاطه‌شده با خطر یافتند.
Here, 'close' means being in a confined or restricted situation.
Often used in narrative to create tension.
در اینجا، 'باریک' به معنای بودن در یک موقعیت محدود یا تنگ است.
اغلب در داستان‌گویی برای ایجاد تنش استفاده می‌شود.
Make sure to close the door quietly after entering.
بعد از ورود، مطمئن شوید که در را آرام ببندید.
In this sentence, 'close' refers to shutting something.
Can also function as a command.
در این جمله، 'ببندید' به معنای محکم کردن چیزی است.
می‌تواند به عنوان یک دستور نیز عمل کند.