واژه‌نامه · Daily Usage
نزدیک
Oppressive; without motion or ventilation; causing a feeling of lassitude; -- said of the air, weather, etc.
مظلوم ؛
Please close the window; it's too hot in here.
لطفاً پنجره را ببندید؛ در اینجا خیلی گرم است.
In this sentence, 'close' means to shut something, like a window, to make the air cooler.
'Close' is a transitive verb, meaning it takes a direct object.
در این جمله، 'بستن' به معنی shutting چیزی مانند پنجره است تا هوا خنک‌تر شود.
'بستن' یک فعل ترازی است، یعنی نیاز به یک مفعول مستقیم دارد.
The story took a close look at human emotions.
داستان به دقت به احساسات انسانی پرداخته است.
Here, 'close' means detailed or thorough, examining something deeply.
Used in this context, 'close' functions as an adjective, describing the degree of examination.
اینجا، 'close' به معنی دقیق یا جامع است که چیزی را به‌دقت بررسی می‌کند.
در این زمینه، 'close' به عنوان صفت استفاده می‌شود که درجه بررسی را توصیف می‌کند.
Make sure to close your arguments with clear evidence.
مطمئن شوید که استدلال‌های خود را با شواهد واضح ببندید.
In this context, 'close' refers to finishing or completing something, like an argument.
Here, 'close' acts as a verb indicating the action of concluding.
در این زمینه، 'بستن' به معنی تمام کردن یا کامل کردن چیزی مانند یک استدلال است.
اینجا، 'بستن' به عنوان یک فعل نشان‌دهنده عمل نتیجه‌گیری است.