Ordbok · Daily Usage
نزدیک
Nearly equal; almost evenly balanced; as, a close vote.
تقریباً برابر ؛
Can you please close the door?
می‌توانی در را ببندی؟
This sentence means to shut the door.
In this context, 'close' is a verb that means to shut.
این جمله به معنای بستن در است.
در این زمینه، 'بستن' فعل است به معنای بسته کردن.
The story had a close resemblance to his life.
این داستان شباهت نزدیک به زندگی او داشت.
Here, 'close' means very similar.
'Close' can also describe similarity.
در اینجا، 'نزدیک' به معنای بسیار مشابه است.
'نزدیک' می‌تواند شباهت را توصیف کند.
The election results were too close to call.
نتایج انتخابات بسیار نزدیک بود که بتوان تعیین کرد.
This means the results were not clearly decided.
When used like this, 'close' indicates a tight range.
این به این معنی است که نتایج به وضوح مشخص نبود.
وقتی اینگونه استفاده می‌شود، 'نزدیک' نشان‌دهنده محدوده تنگی است.