Ordbok · Daily Usage
نزدیک
Difficult to obtain; as, money is close.
بدست آوردن دشوار
It's close to impossible to find a parking spot here.
اینجا پیدا کردن جای پارک بدست آوردن دشوار است.
This means finding a parking spot is very difficult.
Used as a verb to indicate difficulty in obtaining something.
این بدان معناست که پیدا کردن جای پارک بسیار دشوار است.
به عنوان فعل برای نشان دادن دشواری در بدست آوردن چیزی استفاده می‌شود.
Her secrets were close to her heart.
رازهای او بدست آوردن دشوار بودند.
This implies that her secrets were very personal and hard to share.
Here, it conveys emotional closeness and difficulty in revealing.
این به این معنی است که رازهای او بسیار شخصی و دشوار برای بیان بودند.
در اینجا، نزدیکی عاطفی و دشواری در افشای را منتقل می‌کند.
Money is close for many people right now.
برای بسیاری از مردم در حال حاضر بدست آوردن پول دشوار است.
This indicates that many people are having a hard time getting money.
The verb 'close' here highlights the challenge in acquiring money.
این نشان می‌دهد که بسیاری از مردم در بدست آوردن پول دشواری دارند.
فعل 'close' در اینجا دشواری در بدست آوردن پول را نشان می‌دهد.