Ordbok · Daily Usage
نزدیک
Adhering strictly to a standard or original; exact; strict; as, a close translation.
پایبندی دقیق به یک استاندارد یا اصلی ؛
Please close the door quietly.
لطفا در را به آرامی ببندید.
In daily conversations, 'close' is often used when asking someone to shut something.
This verb can be used in both active and passive forms.
در مکالمات روزمره، 'بستن' معمولاً زمانی استفاده می‌شود که از کسی خواسته می‌شود چیزی را ببندد.
این فعل می‌تواند هم در حالت فعالی و هم در حالت منفعل استفاده شود.
The author provided a close examination of the theme.
نویسنده بررسی دقیقی از موضوع ارائه داد.
In literature, 'close' often refers to a detailed analysis or interpretation.
This usage emphasizes attention to detail.
در ادبیات، 'دقیق' معمولاً به تحلیل یا تفسیر جزئی اشاره دارد.
این استفاده بر توجه به جزئیات تأکید دارد.
Make sure to close the parentheses correctly.
اطمینان حاصل کنید که پرانتزها را به درستی ببندید.
In sentence construction, 'close' is used in the context of finishing statements or mathematical expressions.
Always check for balanced punctuation.
در ساخت جملات، 'بستن' در زمینه پایان بیانیه‌ها یا عبارات ریاضی استفاده می‌شود.
همیشه برای تعادل نشانه‌های نگارشی بررسی کنید.