Ordbok · Daily Usage
نزدیک
Accurate; careful; precise; also, attentive; undeviating; strict; not wandering; as, a close observer.
دقیق
He kept a close eye on the students.
او به دقت بر دانش‌آموزان نظارت کرد.
This means he observed the students very carefully.
Here, 'close' describes the intensity of watching.
این به این معنی است که او به‌طور بسیار دقیقی بر روی دانش‌آموزان نظارت کرد.
در اینجا، 'close' شدت نظارت را توصیف می‌کند.
The detective had a close relationship with his partner.
کارآگاه رابطه‌ای نزدیک با همکارش داشت.
This indicates a strong bond or connection between them.
'Close' here refers to emotional or relational proximity.
این نشان‌دهنده یک پیوند یا ارتباط قوی بین آنها است.
'Close' در اینجا به نزدیکی عاطفی یا ارتباطی اشاره دارد.
Make sure to read the instructions closely.
مطمئن شو که دستورالعمل‌ها را به دقت بخوانی.
This advises careful attention when reading the instructions.
'Closely' is the adverb form of 'close', used to describe how to read.
این به دقت توجه به هنگام خواندن دستورالعمل‌ها توصیه می‌کند.
'Closely' شکل قیدی 'close' است که برای توصیف چگونگی خواندن استفاده می‌شود.