Ordbok · Daily Usage
نزدیک
Secretly; darkly.
مخفیانه
He spoke to her close, so no one else could hear.
او با او مخفیانه صحبت کرد تا کسی نشنود.
In this context, 'close' means he was speaking quietly and privately.
Used as an adverb to describe a manner of speaking.
در اینجا، 'مخفیانه' به این معناست که او به آرامی و به طور خصوصی صحبت می‌کرد.
به عنوان قید برای توصیف نحوه صحبت کردن استفاده می‌شود.
The secret was kept close within the family.
راز درون خانواده مخفیانه نگه‌داشته شد.
'Close' implies that the secret was not shared outside of the family.
Adverb that indicates secrecy and privacy.
'مخفیانه' به این معناست که راز از خارج خانواده به اشتراک گذاشته نشد.
قیدی که نشان‌دهنده راز و حریم خصوصی است.
She hid the letter close until she was ready to reveal it.
او نامه را مخفیانه نگه‌داشت تا وقتی که آماده افشای آن بود.
'Close' shows that she kept the letter secretive for a while.
Used to indicate a careful or secretive action.
'مخفیانه' نشان‌دهنده این است که او نامه را برای مدتی مخفی نگه‌داشته بود.
برای نشان دادن عملی محتاطانه یا مخفی استفاده می‌شود.