Ordbok · Daily Usage
نزدیک
Secretly; privately.
مخفیانه
She spoke closely with her friend about her plans.
او به طور مخفیانه با دوستش درباره برنامه‌هایش صحبت کرد.
In this context, 'closely' means in a private manner, without others hearing.
Adverb used to describe the manner of speaking.
در این زمینه، 'مخفیانه' به معنای رفتار کردن به صورت خصوصی است، بدون اینکه دیگران بشنوند.
قید برای توصیف نحوه صحبت کردن است.
The protagonist moved closely among the shadows.
شخصیت اصلی به طور مخفیانه در میان سایه‌ها حرکت کرد.
Here, 'closely' implies a stealthy or secretive movement, often used in fiction.
Describes the manner of movement in a narrative.
اینجا 'مخفیانه' به معنای حرکتی پنهانی یا رازآلود است که در داستان‌ها معمولاً استفاده می‌شود.
نحوه حرکت را در یک داستان توصیف می‌کند.
Make sure to discuss your ideas closely before sharing them.
قبل از به اشتراک گذاشتن ایده‌هایتان، حتماً آنها را به طور مخفیانه بحث کنید.
This prompts the listener to engage in a detailed conversation away from others.
Adverb modifying how to discuss ideas.
این جمله مخاطب را به گفتگو در مورد جزئیات به دور از دیگران تشویق می‌کند.
قید برای توصیف نحوه بحث درباره ایده‌ها است.