Ordbok · Daily Usage
نزدیک شدن
To make close.
برای نزدیک شدن
Please close the door when you leave.
لطفاً در را وقتی می‌روی ببند.
Here, 'close' means to shut the door.
Used as a transitive verb.
در اینجا 'بستن' به معنای محکم کردن در است.
به‌عنوان فعل انتقادی استفاده می‌شود.
She decided to close the chapter on her past.
او تصمیم گرفت که فصل گذشته‌اش را ببندد.
In this context, 'close' means to end or conclude.
Figurative use of the verb.
در این زمینه، 'بستن' به معنای پایان دادن است.
استفاده مجازی از فعل.
You can close the sentence with a strong statement.
می‌توانی جمله را با یک بیان قوی ببندی.
Here, 'close' means to finish or conclude the sentence.
Used in an imperative form.
در اینجا، 'بستن' به معنای تمام کردن جمله است.
در فرم امری استفاده می‌شود.