Dictionary · Daily Usage
نزدیکی
The state of being close.
وضعیت نزدیک بودن
The closeness of our friendship means a lot to me.
نزدیکی دوستی ما برایم بسیار اهمیت دارد.
This sentence shows how important being close to a friend is.
Remember, 'closeness' is a noun that indicates a state or condition.
این جمله نشان می‌دهد که چقدر نزدیک بودن به یک دوست اهمیت دارد.
به یاد داشته باشید، 'نزدیکی' یک اسم است که یک حالت یا وضعیت را نشان می‌دهد.
The poet described the closeness between nature and humanity.
شاعر نزدیکی بین طبیعت و انسانیت را توصیف کرد.
Here, 'closeness' refers to the deep connection expressed in poetry.
In literary contexts, 'closeness' can symbolize emotional or spiritual bonds.
در اینجا، 'نزدیکی' به ارتباط عمیق بیان‌شده در شعر اشاره دارد.
در زمینه‌های ادبی، 'نزدیکی' می‌تواند نماد پیوندهای عاطفی یا معنوی باشد.
With her closeness to the team, she was often consulted for advice.
با نزدیکی او به تیم، او اغلب برای مشاوره خواسته می‌شد.
This example shows how being close can lead to being valued for input.
'Closeness' in this context emphasizes relationships in teamwork.
این مثال نشان می‌دهد که چطور نزدیک بودن می‌تواند به ارزیابی شدن برای نظرات منجر شود.
'نزدیکی' در این زمینه بر روابط در کار تیمی تأکید دارد.