1Daily Usage · easy
He adjusted the sail to make it closereefed for better control.
او بادبان را تنظیم کرد تا برای کنترل بهتر تمام صخره ها گرفته شود.
Explicación
In sailing, adjusting the sail to be closereefed helps the boat navigate rough waters more effectively.
Gramática
Adjective used to describe a specific state of a sail.
توضیح
در قایق‌رانی، تنظیم بادبان به گونه‌ای که تمام صخره‌ها گرفته شود، به قایق کمک می‌کند تا در آب‌های خشن به طور موثر حرکت کند.
دستور زبان
صفتی است که وضعیت خاصی از بادبان را توصیف می‌کند.
2Literature & Fiction · medium
The captain shouted, 'Make the sail closereefed to withstand the storm!'
کاپیتان فریاد زد، 'بادبان را تمام صخره‌ای کنید تا در برابر طوفان مقاومت کنیم!'
Explicación
This line illustrates the urgency of a sailor's command to handle a challenging situation at sea.
Gramática
Used as an adjective to indicate the configuration of the sail.
توضیح
این جمله فوریت دستوری را که یک ملوان برای مدیریت یک وضعیت چالش‌برانگیز در دریا صادر می‌کند، نشان می‌دهد.
دستور زبان
به عنوان صفتی برای نشان دادن تنظیمات بادبان استفاده می‌شود.
3Sentence Construction · advanced
If the wind picks up, we should get the sails closereefed quickly.
اگر باد شدیدتر شود، ما باید بادبان‌ها را سریعاً تمام صخره‌ای کنیم.
Explicación
This sentence way emphasizes preparation and readiness for changing conditions while sailing.
Gramática
In this construction, it shows a possible future action based on current conditions.
توضیح
این جمله تأکید بر آمادگی و واکنش نسبت به تغییرات شرایط در قایق‌رانی دارد.
دستور زبان
در این ساختار، یک عمل ممکن در آینده بر اساس شرایط کنونی را نشان می‌دهد.