A messenger sent with haste to convey letters or
dispatches, usually on public business.
Persian meaning
یک پیام رسان با عجله برای انتقال نامه یا
Examples (3)
1Daily Usage · easy
The courier delivered the important documents on time.
پیک مدارک مهم را به موقع تحویل داد.
Explanation
A courier is someone who delivers messages or packages quickly. In this example, the courier's job is to make sure important documents reach the destination promptly.
Grammar
The word 'courier' is a noun and can refer to a person or a service.
توضیح
یک پیک کسی است که پیام‌ها یا بسته‌ها را به سرعت تحویل می‌دهد. در این مثال، کار پیک این است که مدارک مهم به موقع به مقصد برسد.
دستور زبان
کلمه 'پیک' یک اسم است و می‌تواند به یک شخص یا یک خدمت اشاره کند.
2Literature & Fiction · medium
In the novel, the protagonist sends a courier to retrieve a secret message.
در رمان، قهرمان داستان یک پیک را برای به‌دست آوردن یک پیام مخفی می‌فرستد.
Explanation
In literature, a courier may be used as a plot device to move information quickly between characters. Here, sending a courier highlights the urgency and secrecy of the message.
Grammar
The term 'courier' can also refer to a diplomatic messenger or someone carrying news.
توضیح
در ادبیات، ممکن است از پیک به عنوان یک وسیله داستانی برای انتقال سریع اطلاعات بین شخصیت‌ها استفاده شود. در اینجا، فرستادن یک پیک اهمیت فوری و محرمانه بودن پیام را نشان می‌دهد.
دستور زبان
اصطلاح 'پیک' می‌تواند به یک پیام‌رسان دیپلماتیک یا کسی که اخبار را حمل می‌کند نیز اشاره کند.
3Sentence Construction · medium
Please ask the courier to wait outside until I finish my meeting.
لطفاً از پیک بخواهید بیرون منتظر بماند تا جلسه‌ام تمام شود.
Explanation
In this sentence, 'courier' is used to identify a specific role that is waiting. This shows how the word can fit into different contexts.
Grammar
The construction 'ask the courier' shows the use of an imperative verb structure.
توضیح
در این جمله، 'پیک' برای شناسایی یک نقش خاص که منتظر است استفاده شده است. این نشان می‌دهد که چگونه این کلمه می‌تواند در زمینه‌های مختلف جای گیرد.
دستور زبان
ساختار 'از پیک بخواهید' استفاده از ساختار فعل امری را نشان می‌دهد.