واژه‌نامه · Daily Usage
مستقیما
In a direct manner; in a straight line or course.
به روشی مستقیم ؛
She answered the question directly.
او به سوال به طور مستقیم پاسخ داد.
In this sentence, 'directly' means that she answered without hesitation or avoiding the question.
Used as an adverb to describe how an action is performed.
در این جمله، 'به طور مستقیم' به این معنی است که او بدون تردید یا فرار از سوال پاسخ داد.
به عنوان قید برای توصیف چگونگی انجام یک عمل استفاده می‌شود.
The author wrote directly about her experiences.
نویسنده به طور مستقیم درباره تجربیاتش نوشت.
Here, 'directly' suggests that the author spoke openly about her life without any embellishments.
Commonly used in literary contexts to convey straightforwardness.
در اینجا، 'به طور مستقیم' نشان می‌دهد که نویسنده به صراحت درباره زندگی‌اش صحبت کرده است.
گاهی در زمینه‌های ادبی برای بیان صراحت به کار می‌رود.
Please send the report directly to my office.
لطفاً گزارش را مستقیماً به دفتر من بفرستید.
In this sentence, 'directly' indicates that the report should be sent without any intermediaries.
Can be used to emphasize the immediacy of an action.
در این جمله، 'مستقیماً' نشان می‌دهد که گزارش باید بدون هیچ واسطه‌ای ارسال شود.
می‌تواند برای تأکید بر فوری بودن یک عمل استفاده شود.