Ordbok · Daily Usage
مستقیما
Straightway; next in order; without delay; immediately.
بلافاصله ؛
Please call me directly when you arrive.
لطفاً وقتی رسیدی بلافاصله با من تماس بگیر.
This means to call me without any intermediaries.
Directly is an adverb that modifies verbs.
این به این معنی است که بدون واسطه با من تماس بگیری.
بلافاصله قید است و فعل‌ها را توصیف می‌کند.
He spoke directly to the king, without fear.
او بی‌هیچ ترسی به شاه بلافاصله صحبت کرد.
This means he spoke to the king without hesitation.
Used to emphasize the manner of communication.
این به این معنی است که او بدون تردید با شاه صحبت کرد.
برای تأکید بر نحوه ارتباط استفاده می‌شود.
You should address your concerns directly to the manager.
شما باید نگرانی‌های خود را بلافاصله به مدیر مطرح کنید.
This implies that concerns should be raised with the manager without going through others.
Directly can indicate both immediacy and a lack of intermediation.
این به این معنی است که نگرانی‌ها باید به طور مستقیم با مدیر مطرح شود.
بلافاصله می‌تواند هم به سرعت و هم به عدم واسطه‌گری اشاره کند.