Ordbok · Daily Usage
مستقیما
Immediately after; as soon as.
بلافاصله پس از
I will call you directly after the meeting.
من بلافاصله پس از جلسه به تو زنگ می‌زنم.
This means I will call you immediately following the meeting.
Used to indicate something happens without delay.
این به این معنی است که من بلافاصله پس از جلسه به تو زنگ می‌زنم.
برای نشان دادن اینکه چیزی بدون تأخیر رخ می‌دهد، استفاده می‌شود.
The hero moved directly toward the enemy's stronghold.
قهرمان مستقیماً به سمت دژ دشمن حرکت کرد.
This indicates the hero is taking a straightforward path to the enemy's location.
Can also imply a sense of urgency or boldness.
این نشان می‌دهد که قهرمان به روشی مستقیم به سمت محل دشمن می‌رود.
همچنین می‌تواند حس ضرورت یا جسارت را نشان دهد.
You must address the issue directly, without hesitation.
تو باید مسئله را بلافاصله و بدون تردید مطرح کنی.
This encourages someone to tackle the problem head-on without delay.
Used to create emphasis on immediacy and clarity.
این کسی را تشویق می‌کند که بدون تأخیر به مسئله بپردازد.
برای ایجاد تأکید بر فوری بودن و وضوح استفاده می‌شود.