Dictionary · Daily Usage
نزدیک
of Displace
جابجا شدن
She felt displaced after moving to a new city.
او بعد از جابجا شدن به یک شهر جدید احساس بی‌مکانی کرد.
Displaced means feeling out of place or not belonging somewhere.
Used as a past participle, often describing a state or condition.
جابجا شدن به معنای احساس غیرمناسب بودن یا نداشتن تعلق به یک مکان است.
به عنوان یک صفت ماضی به کار می‌رود و عمدتاً وضعیتی یا حالتی را توصیف می‌کند.
The protagonist felt displaced in a world that no longer understood him.
شخصیت اصلی در دنیایی که دیگر او را درک نمی‌کرد، احساس جابجایی می‌کرد.
Displaced here means alienated from one's surroundings or society.
Commonly used in literary contexts to express emotional states.
در اینجا جابجا شدن به معنای بیگانه بودن با محیط یا جامعه است.
معمولاً در زمینه‌های ادبی برای بیان حالات روحی به کار می‌رود.
After the storm, many families were displaced from their homes.
بعد از طوفان، بسیاری از خانواده‌ها از خانه‌هایشان جابجا شدند.
In this sentence, displaced refers to being forced to leave one's residence.
Often used in contexts related to relocation or eviction.
در این جمله، جابجا شدن به معنای مجبور به ترک محل اقامت است.
اغلب در زمینه‌های مرتبط با جابجایی یا اخراج استفاده می‌شود.