واژه‌نامه · Daily Usage
پرونده
of File
پرونده
I filed the documents in the drawer.
من مدارک را در کشو پرونده کردم.
This sentence means that I organized or placed the documents in a specific location.
Filed is the past form of the verb 'file'.
این جمله به این معنی است که من مدارک را در یک مکان خاص سازماندهی یا قرار دادم.
Filed شکل گذشته فعل 'file' است.
The case was filed at the courthouse last week.
پرونده در دادگاه هفته گذشته ثبت شد.
This indicates that a legal case has been officially submitted.
Here, 'filed' describes the action of submitting a legal document.
این نشان می‌دهد که یک پرونده قانونی به طور رسمی ثبت شده است.
در اینجا، 'filed' عمل ارسال یک سند قانونی را توصیف می‌کند.
She filed several reports before the deadline.
او چندین گزارش را قبل از موعد مقرر پرونده کرد.
This means she organized and submitted reports within a specific time frame.
In this context, 'filed' indicates completion of the task.
این به این معنی است که او گزارش‌ها را در یک بازه زمانی خاص سازماندهی و ارسال کرد.
در این زمینه، 'filed' نشان‌دهنده اتمام وظیفه است.