Dictionary · Daily Usage
آتش
Ardor of passion, whether love or hate; excessive warmth; consuming violence of temper.
بوی شور ، چه عشق و چه نفرت ؛
The fire in her eyes showed her determination.
آتش در چشمانش نشان‌دهنده‌ی عزم او بود.
Here, 'fire' symbolizes strong emotion and passion.
'Fire' as a noun can represent intense feelings.
در اینجا، 'آتش' نماد احساسات قوی و شور است.
'آتش' به عنوان یک اسم می‌تواند احساسات شدید را نمایان کند.
The poet described love as a consuming fire.
شاعر عشق را به عنوان آتش سوزان توصیف کرد.
In literature, 'fire' often conveys deep emotions like love.
'Fire' can also symbolize destruction in fictional contexts.
در ادبیات، 'آتش' معمولاً احساسات عمیقی مانند عشق را منتقل می‌کند.
'آتش' می‌تواند در زمینه‌های داستانی نماد تخریب باشد.
His anger was like fire, burning everything in its path.
خشم او مانند آتش بود، که هرچیزی را در مسیرش می‌سوزاند.
This simile compares anger to fire, emphasizing its intensity.
Similes often use 'like' or 'as' to compare.
این تشبیه، خشم را با آتش مقایسه می‌کند و بر شدت آن تأکید می‌کند.
تشبیهات معمولاً از 'مانند' یا 'مثل' برای مقایسه استفاده می‌کنند.