Dictionary · Daily Usage
آتش
To cause to explode; as, to fire a torpedo; to disharge; as, to fire a musket or cannon; to fire cannon balls, rockets, etc.
برای انفجار
He will fire the barbecue this evening.
او امشب کباب را آتش خواهد زد.
In this context, 'fire' means to ignite the grill for cooking.
Used as a transitive verb.
در اینجا، 'آتش زدن' به معنی روشن کردن کباب برای پخت و پز است.
به عنوان یک فعل متعدی استفاده می‌شود.
The author described how the hero would fire his weapon with precision.
نویسنده شرح داد که چگونه قهرمان سلاحش را با دقت شلیک خواهد کرد.
Here, 'fire' implies shooting a gun accurately.
Often used with a noun following it.
در اینجا، 'شلیک کردن' به معنی تیراندازی به سلاح به صورت دقیق است.
اغلب با یک اسم بعد از آن استفاده می‌شود.
Make sure to fire the cannon at the right moment.
مطمئن باش که در زمان مناسب توپ را شلیک کنی.
This sentence highlights the timing aspect when using 'fire'.
Can also be followed by infinitive forms.
این جمله جنبه زمان‌بندی را هنگام استفاده از 'شلیک' نشان می‌دهد.
همچنین می‌تواند با فرم‌های مصدر دنبال شود.