Ordbok · Daily Usage
ترشی
See Cracker., n., 3.
به Cracker. ، n. ، 3.
We set off a firecracker on New Year's Eve.
ما در شب سال نو صدای ترقه را به راه انداختیم.
A firecracker is a small explosive device that makes a loud noise when set off, often used in celebrations.
The word 'firecracker' is a compound noun.
ترقه یک دستگاه انفجاری کوچک است که وقتی فعال می‌شود صدای بلندی تولید می‌کند و معمولاً در جشن‌ها استفاده می‌شود.
واژه 'ترقه' یک اسم مرکب است.
In the story, the children discovered a hidden stash of firecrackers.
در داستان، بچه‌ها یک ذخیره مخفی از ترقه‌ها را پیدا کردند.
In literature, firecrackers can symbolize excitement or chaos in a story.
Used often in narrative to enhance the action.
در ادبیات، ترقه‌ها می‌توانند نماد هیجان یا آشوب در یک داستان باشند.
در داستان‌ها معمولاً برای افزایش کنش استفاده می‌شود.
He lit the firecracker carefully to avoid accidents.
او ترقه را با احتیاط روشن کرد تا از حوادث جلوگیری کند.
When constructing sentences, use adjectives like 'carefully' for clarity.
Adverb placement affects the sentence's meaning.
هنگام ساخت جملات، از صفات مانند 'با احتیاط' برای وضوح استفاده کنید.
جایگاه قید بر معنای جمله تأثیر می‌گذارد.