Ordbok · Daily Usage
فطاع
The European band fish (Cepola rubescens).
ماهی گروه اروپایی (Cepola rubescens).
We saw a fireflame while fishing in the Mediterranean.
ما در حین ماهیگیری در مدیترانه، یک ماهی گروه اروپایی دیدیم.
In this context, 'fireflame' refers to the specific type of fish we caught.
Used as a noun to name a specific fish.
در اینجا، 'ماهی گروه اروپایی' به نوع خاصی از ماهی اشاره دارد که صید کردیم.
به عنوان یک اسم برای نامیدن نوع خاصی از ماهی استفاده می‌شود.
The fireflame glimmered in the underwater light, captivating the fishermen.
ماهی گروه اروپایی در نور زیر آب درخشش داشت و ماهی‌گیران را مجذوب کرد.
This sentence paints a vivid picture of the fireflame, emphasizing its beauty in its habitat.
Describes the appearance of the fish using an adjective.
این جمله تصویری زنده از ماهی گروه اروپایی می‌سازد و زیبایی آن را در زیستگاهش تاکید می‌کند.
ظاهر ماهی را با استفاده از یک صفت توصیف می‌کند.
After learning about the fireflame, I became eager to see one in real life.
بعد از اینکه در مورد ماهی گروه اروپایی یاد گرفتم، مشتاق شدم که یکی را در واقعیت ببینم.
The sentence shows how knowledge can spark interest in experiencing something firsthand.
The sentence uses a complex structure to express desire after gaining knowledge.
این جمله نشان می‌دهد که چگونه اطلاعات می‌تواند علاقه به تجربه چیزی را به صورت عملی ایجاد کند.
جمله از یک ساختار پیچیده برای بیان تمایل بعد از کسب اطلاعات استفاده می‌کند.